Grupo Creāre, Sociedad Anónima · NIT 101113846 · Versión 2026-1

Contrato de afiliación y Términos y condiciones de Mentora

Versión 2026-1. Contrato de adhesión que cada profesional acepta electrónicamente al afiliarse a Mentora. Mentora es un producto desarrollado en Guatemala, por lo que este contrato se rige por la legislación guatemalteca.

Cómo se acepta: todo se hace en línea, sin papel, en cuatro pasos: (1) el Profesional llena el formulario de afiliación (Anexo 4) en la web; (2) marca «He leído y acepto los Términos y condiciones y el Contrato de afiliación»; (3) descarga este contrato ya lleno con sus datos, lo firma (firma electrónica, digital o manuscrita escaneada) y (4) lo vuelve a cargar en la Plataforma. La Plataforma guarda la versión aceptada, la fecha y hora, el correo, una huella de la conexión y la copia firmada, conforme a la Ley para el Reconocimiento de las Comunicaciones y Firmas Electrónicas (Decreto 47-2008). Sin la copia firmada no se puede activar un plan pagado. Al activar el débito automático se acepta además el Anexo 2.

1. Partes, definiciones y objeto

Partes. Grupo Creāre, Sociedad Anónima, constituida conforme a las leyes de la República de Guatemala, NIT 101113846, titular de la plataforma Mentora («Mentora»); y el profesional o consultorio que se registra con los datos del Anexo 4 («el Profesional»).

Definiciones.

Objeto. Mentora otorga al Profesional un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible de la Plataforma mientras su plan esté vigente. Incluye agenda con una o varias sedes, página de reservas, expediente clínico multimodelo, grupos, registro de pagos, recordatorios, respaldos y soporte según el Anexo 1.

Lo que Mentora no es. Mentora es una herramienta tecnológica. No presta servicios de salud y no es responsable de la atención, los diagnósticos ni las decisiones clínicas, que corresponden solo al Profesional.

2. Planes, precio y forma de pago

El plan se paga por débito automático con tarjeta de crédito o débito; quien prefiera efectivo, depósito o transferencia solo puede contratar el plan anual, pagado por adelantado.

PlanPrecio (IVA incluido)Forma de pagoRenovación
MensualQ49.99 al mesDébito automático mensual con tarjetaAutomática cada mes
Anual con tarjetaQ499.90 al año (2 meses de regalo)Débito automático anual con tarjetaAutomática cada año
Anual en efectivo o transferenciaQ499.90 al añoPago único por adelantado (efectivo, depósito o transferencia)Manual: se paga antes del vencimiento
Profesional adicional (clínicas)Q20.99 al mes o Q209.90 al año por profesionalIgual que el plan principalIgual que el plan principal

Incluido sin costo adicional: hasta tres asistentes, varias sedes, consultantes ilimitados, recordatorios, página de reservas, respaldos mensuales y soporte. Aparte: la síntesis con IA, que se paga por créditos en paquetes prepagados, y los informes redactados con IA, que se pagan uno por uno al solicitarlos: Q31.99 el sencillo (carta de derivación o informe de evolución) y Q49.99 el completo (informe de cierre o informe psicológico).

Mentora incluida en Arena TREC Plus. El plan Terapeuta Plus de Arena TREC (Q79.99 al mes o Q749.99 al año, contratado y cobrado en Arena TREC) incluye Mentora con los mismos derechos y obligaciones de este contrato. Arena TREC y Mentora son plataformas independientes de Grupo Creāre, S. A.: cada una guarda sus datos en su propia base, y el Profesional puede entrar a ambas con la misma cuenta (correo verificado), sin que se compartan contraseñas ni datos clínicos.

Prueba gratis. 14 días sin tarjeta. Al terminar, el Profesional elige un plan; si no lo hace, conserva acceso para descargar sus datos.

Débito automático. El cobro lo procesa Recurrente con la tarjeta que el Profesional registra (Anexo 2). Si un cargo es rechazado, Mentora avisa por correo y reintenta durante 5 días antes de suspender (cláusula 6).

Pago anual en efectivo o transferencia. Se paga a la cuenta bancaria a nombre de Grupo Creāre, S. A. que se indica en la Plataforma y se envía la boleta a pagos@mentoravirtual.app. El plan se activa al confirmar el pago, dentro de 2 días hábiles.

Cambios de precio. Mentora puede ajustar precios con 30 días de aviso por correo. El cambio aplica desde la siguiente renovación; un plan anual ya pagado mantiene su precio hasta vencer.

Facturas e impuestos. Mentora emite factura electrónica (FEL) por cada pago. Los precios incluyen IVA para Guatemala; en otros países, los impuestos locales corren por cuenta del Profesional.

Sin reembolsos parciales. Lo pagado cubre el período contratado. Si Mentora incumple el Anexo 1 de forma grave, devuelve la parte proporcional no usada.

3. Obligaciones de las partes

Mentora se obliga a:

  1. Mantener la Plataforma disponible las 24 horas, salvo mantenimientos avisados (Anexo 1).
  2. Proteger la información con cifrado de extremo a extremo, aislamiento por cuenta y bitácora de auditoría.
  3. Enviar cada mes, al correo del Profesional, un respaldo cifrado de todos sus datos.
  4. Dar soporte por correo y chat en los horarios y tiempos del Anexo 1.
  5. No usar los datos del Profesional ni de sus consultantes con fines comerciales, publicitarios, de investigación ni de entrenamiento de IA.
  6. Avisar con 30 días cualquier cambio relevante del servicio o de estos términos.

El Profesional se obliga a:

  1. Ejercer legalmente su profesión y obtener los consentimientos de sus consultantes.
  2. Custodiar su contraseña, su clave del expediente y su código de recuperación.
  3. Guardar los respaldos mensuales fuera de su buzón de correo.
  4. Pagar el plan elegido en las fechas pactadas.
  5. Avisar de inmediato cualquier uso no autorizado de su cuenta.
  6. Revisar todo contenido sugerido por la IA antes de incorporarlo al expediente.

Asistentes. El Profesional puede invitar hasta tres asistentes sin costo. Ellos gestionan agenda, contactos y pagos, pero no tienen acceso técnico al expediente clínico. El Profesional responde por sus asistentes y puede retirarles el acceso en cualquier momento.

Uso aceptable. Prohibido usar la Plataforma para fines ilícitos, enviar mensajes no autorizados, intentar vulnerar su seguridad o revender el acceso.

Consultorios privados. Mentora está diseñada para la práctica privada. Si el Profesional trabaja también en una institución pública, ONG, centro educativo, empresa u otra organización y decide usar Mentora con personas que atiende allí, lo hace por su cuenta y bajo su exclusiva responsabilidad: debe contar con la autorización de esa organización y cumplir sus normas sobre expedientes. Mentora no tiene relación contractual con esas organizaciones, no es su proveedor ni responde ante ellas, y no sustituye sus sistemas oficiales de registro.

Prohibido cargar información legal. No se permite registrar, cargar ni almacenar en la Plataforma información de carácter legal o judicial: expedientes o resoluciones judiciales, denuncias, peritajes, dictámenes, actas, sentencias, documentos de procesos penales, civiles, de familia, laborales o administrativos, ni evaluaciones con fines legales. Si el Profesional lo hace, incumple este contrato y responde en exclusiva por ello; Mentora podrá pedirle que elimine esa información.

4. Datos, cifrado y respaldos

Los datos clínicos se cifran en el dispositivo del Profesional y ni Mentora ni sus proveedores pueden leerlos; por eso, si se pierden a la vez la clave, el código de recuperación y los respaldos, la información es irrecuperable.

Roles. El Profesional es responsable del tratamiento de los datos de sus consultantes. Mentora actúa como encargado: almacena, transmite y respalda la información por cuenta del Profesional (Anexo 3).

Propiedad de los datos. Los datos pertenecen al Profesional y a sus consultantes. Mentora no adquiere ningún derecho sobre ellos.

Lo que Mentora sí puede ver, solo lo indispensable para operar:

Clave y código de recuperación. Mentora no puede restablecer la clave del expediente. El código de recuperación, impreso al crear la cuenta, es el único respaldo de esa clave.

Respaldos. Cada día 1 Mentora envía al correo del Profesional un respaldo cifrado y un lector que funciona sin conexión. El Profesional puede descargar todo, legible o cifrado, en cualquier momento.

Seguridad. Cifrado AES-256, verificación en dos pasos, cierre automático por inactividad, aislamiento por cuenta y registro inalterable de accesos. Ante un incidente de seguridad, Mentora avisará al Profesional en un máximo de 72 horas.

5. Servicios de terceros e IA

Algunas funciones dependen de servicios independientes que el Profesional contrata o acepta por su cuenta; Mentora solo los conecta.

ServicioPara quéQuién lo contrata
RecurrenteCobrar sesiones con tarjeta a los consultantesEl Profesional, con su propia cuenta
WhatsApp (Meta)Confirmaciones y recordatorios de citasMentora, a nombre del consultorio del Profesional
Zoom, Google MeetSesiones virtualesEl Profesional
Arena TRECReportes y recursos terapéuticos (opcional)El Profesional, con su propia cuenta
Proveedor de IASíntesis con IA (opcional, por créditos)Mentora
Facturación electrónica al consultanteFacturar las sesionesEl Profesional, con su propio certificador (en desarrollo)

Cobros a consultantes. Los pagos que el Profesional recibe con Recurrente van directamente a su cuenta. Mentora no recibe, retiene ni administra ese dinero y no responde por cobros, reembolsos, comisiones o contracargos.

Mensajes. Todo mensaje a consultantes se envía a nombre del consultorio del Profesional, solo a quienes lo autorizaron, y sin información clínica.

IA por créditos. La síntesis con IA es opcional y se paga con créditos prepagados, que no vencen ni se reembolsan. El texto se seudonimiza en el dispositivo, el Profesional lo revisa antes de enviarlo y el servidor no lo guarda. Si la IA no responde, el crédito se devuelve. La IA es un apoyo: la responsabilidad clínica es del Profesional. Cada informe redactado con IA se paga por separado al solicitarlo y se entrega como borrador. Como toda aplicación, la IA puede cometer errores u omisiones: el Profesional debe revisar, corregir y personalizar cada borrador, y la Plataforma le pide confirmarlo antes de firmarlo o entregarlo. Los documentos pueden descargarse en Word editable para usarlos como base.

Documentos e informes. La Plataforma ofrece formatos editables (consentimientos informados, entrevistas, notas de evolución, informes de evolución y de cierre, cartas de derivación y constancias) que el Profesional llena, revisa, firma, descarga y entrega por su cuenta, incluso por su propio WhatsApp. Los formatos son referencias generales: el Profesional debe adaptarlos a su caso y a la normativa de su país. El contenido, la veracidad, la firma, la entrega y el uso de todo documento son de su exclusiva responsabilidad; Mentora no revisa, no envía y no responde por ellos. Antes de emitir el primer documento, el Profesional acepta esta responsabilidad en la Plataforma.

Informes periciales o forenses. Mentora no emite ni redacta informes periciales o forenses (custodia, procesos judiciales o penales, capacidad legal, daño psíquico, credibilidad de testimonio u otros con fines legales). Puede ofrecer una guía orientativa general, que no sustituye la formación especializada; cualquier informe de ese tipo es responsabilidad exclusiva del Profesional y debe elaborarse fuera de la Plataforma.

6. Suspensión, cancelación y terminación

El Profesional puede cancelar cuando quiera desde la Plataforma, sin penalización, y siempre conserva el acceso para descargar sus datos.

Cancelación. Detiene el débito automático. El servicio sigue activo hasta el final del período ya pagado.

Falta de pago. Tras 5 días sin pago, la cuenta queda suspendida: el Profesional solo puede ingresar y descargar sus respaldos. No puede agendar, registrar, configurar ni enviar mensajes, y Mentora deja de enviar recordatorios a sus consultantes. Se reactiva al pagar.

Terminación por Mentora. Solo por incumplimiento grave de este contrato o por uso ilícito, con aviso previo de 15 días salvo urgencia legal.

Portabilidad. Al terminar, el Profesional puede descargar todos sus datos en formatos abiertos (HTML y JSON) durante 90 días.

Eliminación. Pasados los 90 días, Mentora elimina la cuenta y sus llaves. Los datos quedan ilegibles incluso en las copias de seguridad del proveedor, que se purgan en sus ciclos normales.

Conservación legal. Si la ley de su país obliga al Profesional a conservar historias clínicas por cierto tiempo, debe guardar sus respaldos antes de cancelar.

7. Disposiciones generales

Propiedad intelectual. La Plataforma, su código, diseño, marca Mentora, plantillas y frases son de Grupo Creāre, S. A., protegidos por la Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Decreto 33-98) y la Ley de Propiedad Industrial (Decreto 57-2000). Las plantillas propias que cree el Profesional son suyas.

Confidencialidad. Ambas partes guardan reserva sobre la información no pública de la otra, salvo orden de autoridad competente, en cuyo caso se avisará a la otra parte cuando la ley lo permita.

Limitación de responsabilidad. La Plataforma se entrega «tal como está» y «según disponibilidad»; Mentora no garantiza que funcione sin interrupciones ni errores. Mentora no responde por: decisiones, diagnósticos, tratamientos o resultados clínicos; datos mal ingresados, borrados o no respaldados por el Profesional o sus asistentes; pérdida de la clave del expediente, del código de recuperación o de los respaldos; mensajes, recordatorios o correos que no lleguen por causas de operadores, filtros o datos de contacto incorrectos; contenido sugerido por la IA; actos de los asistentes; fallas de internet, equipos o navegadores del Profesional; servicios de terceros; ni lucro cesante, pérdida de consultantes, daño moral o daños indirectos. En todo caso, su responsabilidad total por cualquier concepto se limita a lo efectivamente pagado por el Profesional en los 12 meses anteriores al hecho que origina el reclamo.

Indemnidad. El Profesional mantendrá indemne a Grupo Creāre, S. A., sus socios, directivos y colaboradores frente a reclamos, multas, demandas, gastos y honorarios que se originen en su ejercicio profesional, en la falta de consentimiento de sus consultantes, en el incumplimiento de este contrato o de la ley, o en el uso que él o sus asistentes hagan de la Plataforma.

Independencia. Las partes son independientes. Este contrato no crea relación laboral, sociedad, mandato ni representación; Mentora no es parte de la relación profesional-consultante.

Veracidad. El Profesional declara que los datos de su afiliación son verdaderos y que está habilitado para ejercer. Datos falsos son causa de terminación inmediata.

Cesión. Mentora puede ceder este contrato a una empresa sucesora o vinculada, avisando por correo. El Profesional no puede cederlo sin autorización escrita.

Divisibilidad. Si una cláusula se declara nula o abusiva, las demás siguen vigentes y la nula se sustituye por la que más se acerque a su propósito dentro de la ley.

Fuerza mayor. Ninguna parte responde por daños, interrupciones o pérdidas causados por caso fortuito o fuerza mayor, es decir, hechos fuera de su control razonable, aunque haya tomado las precauciones debidas. Entre otros: ataques informáticos o accesos ilícitos de terceros pese a las medidas de seguridad del Anexo 3; caídas o fallas de proveedores de nube, internet, energía, telecomunicaciones o satélites; fallas de servicios de terceros como Recurrente, Meta o el proveedor de IA; desastres naturales, epidemias, guerras, conflictos armados o nucleares, terrorismo, disturbios, huelgas, y actos u órdenes de autoridad. Mientras dure el hecho, las obligaciones afectadas se suspenden y Mentora hará lo razonable para restablecer el servicio. Si la interrupción supera 30 días, el Profesional puede terminar el contrato y recibir la parte proporcional no usada.

Lo que no se excluye. Conforme a la ley guatemalteca, estas exclusiones no cubren el dolo ni la culpa grave de Mentora, ni limitan los derechos irrenunciables del usuario. Por eso Mentora mantiene cifrado de extremo a extremo, respaldos mensuales y la descarga de datos: aun ante un ataque o una caída grave, el contenido clínico no es legible para terceros y el Profesional conserva su información.

Cambios al contrato. Mentora avisará por correo con 30 días. Si el Profesional no está de acuerdo, puede cancelar antes de que el cambio aplique.

Comunicaciones. Las notificaciones se hacen al correo registrado por el Profesional y a soporte@mentoravirtual.app (o al correo que Mentora publique en su sitio web cuando cambie de dominio).

Ley y jurisdicción. Este contrato se rige por las leyes de la República de Guatemala. Las partes intentarán resolver diferencias de buena fe y, si no lo logran, se someten a los tribunales de la ciudad de Guatemala.

Aceptación electrónica. La aceptación electrónica tiene la misma validez que una firma manuscrita, conforme al Decreto 47-2008. El Profesional puede descargar en todo momento la versión que aceptó.

8. Marco legal guatemalteco

Mentora se desarrolla y opera desde Guatemala; este contrato se interpreta conforme a las normas guatemaltecas siguientes, y cualquier cláusula que las contradiga se tiene por no puesta.

NormaCómo se aplica en este contrato
Constitución Política de la República (art. 24)Inviolabilidad de documentos y comunicaciones: Mentora no accede al contenido de los expedientes.
Código Civil (Decreto-Ley 106), arts. 1251 y 1517Capacidad, consentimiento sin vicios y objeto lícito como requisitos del contrato.
Código de Comercio (Decreto 2-70), art. 671Contrato mercantil sin formalidades especiales, redactado en español.
Ley de Protección al Consumidor y Usuario (Decreto 06-2003), arts. 47 y 52, y su Reglamento (Acuerdo Gubernativo 777-2003)Contrato de adhesión registrado en la DIACO; las cláusulas abusivas no producen efecto y los derechos del usuario son irrenunciables.
Ley para el Reconocimiento de las Comunicaciones y Firmas Electrónicas (Decreto 47-2008)Validez de la aceptación electrónica y de las notificaciones por correo.
Código de Salud (Decreto 90-97) y Código Penal (Decreto 17-73)Confidencialidad de la información de salud y secreto profesional: el cifrado ayuda al Profesional a cumplirlos.
Ley de Colegiación Profesional Obligatoria (Decreto 72-2001) y Código de Ética del Colegio de Psicólogos de GuatemalaEl Profesional declara estar colegiado activo y ejercer conforme a su código de ética.
Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Decreto 33-98) y Ley de Propiedad Industrial (Decreto 57-2000)Protección del software y de la marca Mentora.
Ley del IVA (Decreto 27-92)Facturación electrónica (FEL) de cada pago del plan.

Datos personales. Guatemala no tiene aún una ley general de protección de datos personales. Mentora aplica igualmente los principios de consentimiento, finalidad, seguridad y derechos de los titulares, y los estándares de los países donde atienden sus usuarios (por ejemplo, RGPD, Ley 1581 de Colombia o LFPDPPP de México), sin que ello cambie la ley aplicable a este contrato.

Profesionales fuera de Guatemala. Si el Profesional atiende en otro país, debe cumplir además las normas sanitarias y de datos de ese país; Mentora pone a su disposición las herramientas para hacerlo.

Solución de controversias. Las partes intentarán primero un arreglo directo durante 30 días. Si no lo logran, podrán acudir a la DIACO cuando corresponda o a los tribunales competentes de la ciudad de Guatemala.

Anexo 1. Acuerdo de Nivel de Servicio

Mentora se compromete a una disponibilidad mensual de 99.5 % y a responder las incidencias según su impacto.

Horario de soporte: lunes a viernes de 8:00 a 18:00 y sábados de 8:00 a 12:00, hora de Guatemala, por soporte@mentoravirtual.app y chat dentro de la Plataforma. Lo recibido fuera de horario se atiende el siguiente día hábil.

ImpactoEjemploRespuestaSolución
AltoNadie puede ingresar o no se pueden abrir los expedientes2 horas hábiles1 día hábil
MedioUna función no trabaja, pero se puede seguir atendiendo4 horas hábiles3 días hábiles
BajoDetalle de diseño o consulta de uso8 horas hábiles7 días hábiles

Mantenimientos: se avisan con 48 horas y se programan de noche o en fin de semana.

Cómo reportar: nombre del consultorio, sección afectada, qué estaba haciendo, navegador o teléfono usado y, si es posible, una captura de pantalla sin datos de consultantes.

Fuera del alcance: fallas de internet, equipos o navegadores desactualizados del Profesional, y la recuperación de una clave del expediente perdida.

Capacitación: guías en video dentro de la Plataforma y una sesión virtual de bienvenida sin costo.

Anexo 2. Autorización de débito automático

El Profesional autoriza a Grupo Creāre, S. A. a cargar a la tarjeta que registre, por medio de Recurrente, el valor del plan elegido en cada período, hasta que cancele.

Anexo 3. Acuerdo de encargo de tratamiento de datos

Mentora trata los datos de los consultantes solo por cuenta y con instrucciones del Profesional, que es el responsable.

  1. Finalidad: prestar el servicio de agenda, expediente, recordatorios y respaldos. Ningún otro uso.
  2. Instrucciones: Mentora sigue las configuraciones que el Profesional elige en la Plataforma.
  3. Confidencialidad: el personal de Mentora firma compromisos de confidencialidad y no tiene acceso al contenido clínico cifrado.
  4. Subencargados: Supabase (base de datos), Vercel (alojamiento), Resend (correo), Meta (WhatsApp), Recurrente (cobro del plan) y el proveedor de IA cuando el Profesional la usa. Mentora avisará con 30 días antes de agregar otro.
  5. Transferencias internacionales: la información puede alojarse fuera del país; los datos clínicos viajan y se guardan cifrados.
  6. Derechos de los titulares: la Plataforma permite al Profesional registrar y atender solicitudes de acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad.
  7. Incidentes: aviso al Profesional en un máximo de 72 horas, con lo que se sepa y las medidas tomadas.
  8. Fin del encargo: devolución por descarga y eliminación en 90 días (cláusula 6).
  9. Auditoría: a solicitud del Profesional, Mentora entrega un resumen de sus medidas de seguridad y la verificación de la bitácora de auditoría.

Anexo 4. Formulario de afiliación

Se llena en la web al afiliarse. Con estos datos la Plataforma genera este contrato para descargarlo, firmarlo y volver a cargarlo; todo queda adjunto a la aceptación electrónica de los Términos y condiciones.

Nombre completo
Documento de identidad (DPI, pasaporte u otro)
Profesión y título
Número de colegiado o matrícula
Nombre del consultorio
País y ciudad
Dirección del consultorio
Teléfono o WhatsApp
Correo para notificaciones
NIT para facturar el plan (o CF)
Plan elegido
Profesionales adicionales
Fecha y hora de aceptación(la registra la Plataforma)
Versión del contrato2026-1

Crear mi cuenta